讲故事和读故事其实是不同的。
1、在讲故事的活动里,说故事者像在对听着讲话,他们之间在对话。而读故事则是以书为主角,讲者和听着之间的关系应该为共同分享一本书。
2、在读故事的活动里,讲者和听者之间主要由那位隐藏于书后的作者,通过书上的文字和图画来彼此沟通。而讲故事的活动里,我们会融入更多自己的情感。
3、讲故事倾向于封闭而排外,故事能否传达都依赖听众的领悟能力。读故事是开放而兼容并包的,故事可以通过更多的渠道——语言、思考,甚至那位看不见的作者,来传达给读者。
那么搞清楚他们的区别与联系,我想说二者其实是相辅相成的。我们不管是用讲故事还是读故事,都应该做到用“情”,用“心”。讲故事时,我们在用自己的情感与听众们沟通交流,当文本流露出悲欢离合,我们也在用自己的声音传递着情感,或悲或喜,但是这其中不仅有作者所表达的情感,也有我们自身一些想法,例如:在讲《夏洛的网》时,当讲到:“在来过集市数以千计的人中,没有一个人知道,一只蜘蛛曾经起过最重要的作用,在它死的时候,没有谁陪在它身边。”我们必然将自己难过的心情融入其中,并加以环境的渲染,所以我们在用“情”讲故事,在讲故事之前,每个人都要做一定准备,譬如反复朗诵,具体分析故事情节,故事的高潮该怎么样处理,这一切的目的都在与听众对话,感召听众,并与之共鸣,所以说讲故事是一种文化上的确认。而读故事则是文化上的创作:我们可以通过语言来发现文字的戏剧效果,也可以思考文中不懂的地方,也可以指着图片与孩子共同探索,所以说读故事是文化上的创作,因为读者在不断的与作者对话,与文中的文化碰撞思维的火花。
我觉得我会将两种形式都可以为儿童阅读。首先,在阅读课上开展讲故事活动,正如书中第九章说:“有些人或许会说他不喜欢读故事,但很难找到不喜欢听故事的人。”讲故事者也可以由学生担任,每周找一个学生来准备。讲故事不仅可以让讲故事的人深入读故事,也可以让跟多的孩子先由听故事产生对整本书的阅读欲望。其次,读故事是阅读课中不能缺失的一部分,因为读故事活动中,让孩子们能够共同分享阅读,让他们感受到我们在一起做一件事情,那本书就是我们之间的纽带。